Oturum aç
Efsanevi çizgi roman yazarıyla bir kez daha görüştük, kariyerine, 1970'lerde Marvel ve DC'nin süper kahramanlarını nesiller boyu nasıl dönüştürmeye nasıl yardımcı olduğunu ve film uyarlamaları hakkındaki düşüncelerini paylaştık.
"Merhaba Gamereactor dostları, İspanya'nın Asturias bölgesindeki Avilés'te, Celsius 232 etkinliği için bulunuyoruz.
Ve burada, hem çizgi roman, hem roman, hem video oyunu, hem de film alanlarında faaliyet gösteren çok hoş ve ilginç bir grup yazarla tanışacağız.
hem çizgi roman, hem roman, hem video oyunları, hem de film alanlarında çalışan ve burada ilk röportajımı seninle yapmak benim için bir zevk, Steve, ve ilk olarak çizgi romanlardan bahsetmeye başlamak gerçekten çok güzel."
"Senin zamanında süper kahramanlara daha dengesiz bir yön kazandırdın sayılır.
Kendini bir öncü gibi hissettin mi?
Bunu yaparken neyi başarmak istemiştiniz, karakterleri biraz dengesiz, bilirsiniz, politik, felsefi, psikolojik bir açıdan ele alarak?
Şey, o zamana kadar çizgi romanları çok seviyordum, ve bu alana gireceksem, bir şekilde bu alanı ilerletmeye çalışmam gerektiğini düşündüm."
"İşte asıl motivasyonum buydu.
Kendimi bir öncü gibi hissetmiyordum.
Sadece benden önce gelenlerin bana bıraktıklarını aldığımı ve bunu daha ileriye taşımaya çalıştığımı hissettim."
"Ve işin komik yanı da bu, çünkü bu 50 yıl önceydi, değil mi?
Ve o an, bunu yaparken, sadece yapıyorsunuz.
Sadece hikayeler anlatıyorsunuz.
50 yıl sonra bu yüzden İspanya’ya davet edileceğim fikri, bilirsin, hiç aklıma gelmemişti."
"Elbette.
Diğer birçok yazar ve çizer gibi, hem DC hem de Marvel için yazıyorsun.
Sanırım bu soruyu sık sık duyuyorsundur.
Her ikisinden de en sevdiğin karakter hangisi ve onlarda hangi dengesiz yönlerini seviyorsun?
Şey, ben tüm karakterlerimi seviyorum."
"İnsanlar bana bu soruyu sık sık soruyor.
Ama karakterleri canlandırmayı gerçekten çok seviyorum, bu yüzden her birinden elimden geldiğince en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyorum.
Bu yüzden Hulk ile Doktor Strange arasında bir karşılaştırma yapamam.
Doctor Strange'i, Hulk'u, Kaptan Amerika'yı ve bu karakterleri nasıl karşılaştırabilirim ki?
Yani hepsini seviyorum."
"Sadece 70'lerde dünyanın daha karmaşık olduğunu düşünmüştüm, yani, o zamana kadar hem Marvel hem de DC ile pek çok iyi iş yapılmıştı, ama karakterlerin iç dünyasına daha derinlemesine inilebileceğini düşünüyordum.
Bu yüzden hangisinin daha iyi olduğunu söyleyemem, ama hepsinde elimden geldiğince derinlemesine incelemeye çalıştım."
"Az önce Kaptan Amerika'dan bahsettin.
Birkaç ay önce Jeff Webb’e de Süpermen hakkında aynı soruyu sormuştum.
Onunla röportaj yapmıştım.
Senin Kaptan Amerika'n bugünün dünyasında ne yapardı?
Benim Kaptan Amerika'm bugün Donald Trump'a karşı bir devrime öncülük ederdi, ama o kitabı yazmıyorum ve iktidardaki güçlerin ne olacağını bilmiyorum."
"Ben bu işi yaparken ve ABD Başkanı hakkında şeyler yazarken, orası sadece bir çizgi roman şirketiydi ve biz de sadece çizgi romanlar yapıyorduk.
Şimdi ise, kiminle konuştuğunuza bağlı olarak, Disney’in ya da Warner’ın sahibi olduğu bir multimedya şirketi.
Bu yüzden her şeyin çeşitli kademelerden çok daha fazla onay alması gerekiyor, oysa o zamanlar ne istersem yapabiliyordum ve her şey çok daha basitti."
"Ama bunu bugün yapsaydım, Kaptan Amerika devrimin öncüsü olurdu, ama şu anda bu benim için bir seçenek değil.
Bu çok ilginç.
Birkaç hikayeden çözülmemiş olay örgülerine geri dönmeyi seviyordunuz sanki."
"Bunu yapmanıza ne sebep oldu?
Sadece merak mı ettiniz, yoksa yazma tekniğiniz sizi çözülmemiş hikayeleri tamamlamaya mı yönlendirdi?
Evet. Şey, tekrar söylüyorum, her bir karaktere inanıyorum, bu yüzden bir seriyi devraldığımda okurdum—zaten okumuştum, ama tüm sayıları yeniden okur ve çözülmemiş konular olup olmadığına bakardım, çünkü Marvel'a, şirketin kurulmasından 10 yıl sonra katılmıştım, ve bu yüzden Stan Lee, Roy Thomas ve diğerlerinin yazdığı aynı karakterleri yazıyordum."
"Böylece okuyucu, karakterin böyle olduğuna inanırdı, ve bu yüzden çözülmemiş bir olay örgüsü varsa, onu bir şekilde çözmek isterdim.
Ayrıca bunun devamlılığını da sevdim çünkü bir dünya oluşturuyordu, değil mi?
Pardon. Sorun değil."
"Tüm olayın etrafında tutarlı bir bütün olarak bir dünya oluşturuyordu.
Bu da bugün yapamayacağınız bir şey çünkü o, 10 yıllık bir süreklilikti.
Şimdi bu süre 60 yıl olurdu ve kimse şöyle diyemez: "1974'teki o kitaba bakın da neyden bahsettiğimizi anlayın" diyemez."
"Ama bunu yapmak kolaydı ve ben bunu yaparken boşlukları doldurduğumu ve karakterleri tamamladığımı hissettim.
Peki, devamlılıktan ya da ardında gelenlere bıraktığın izden bahsetmişken, gerçekten kısa bir Batman çalışması yaptın, ama çok büyük bir etki yarattı."
"Peki, Batman ile yaptıklarına geriye dönüp baktığında ve bu karakterin günümüz izleyicileri için ne anlama geldiğine dair ne hissediyorsun?
Şey, Batman'in nasıl olması gerektiğini düşündüğüm her şeyi yaptım, ve meğer pek çok insan da Batman'in öyle olması gerektiğini düşünüyormuş, bu yüzden de bir nevi referans noktası olarak kalmaya devam ediyor."
"Ama ben, tekrar söylüyorum, o anda sadece elimden gelen en iyi Batman’i canlandırıyordum.
Bunun insanları etkileyeceği ya da insanların, bilirsiniz, Bunu yaparken iyi olduğunu biliyordum, öyle değil mi?
Ama bazen sen iyi olduğunu düşünsen de, başkaları da öyle düşünüyor mu, değil mi?
Ama bunun, sadece var olan bir şeye dönüşeceği fikri, diğer insanların kendi Batman'lerini onunla kıyaslayacağı ya da her neyse, tekrar söylüyorum, o zamanlar bunların hiçbiri aklımda değildi."
"Tabii ki uyarlamalar hakkında da bir şeyler sormak istiyorum.
Senin yazdığın birkaç süper kahramandan bahsettik.
Batman var, Avengers var.
Çok yakında vizyona girecek iki film var, bu yılın sonunda Batman Part II ve Doomsday."
"Bu filmler hakkında ne düşünüyorsunuz?
Siz bunları yazdığınızdan beri pek çok kez ortaya çıkıp yok oldular.
Modern versiyonlar ve yakında çıkacak olanlar hakkında ne düşünüyorsunuz?
Onlar için heyecanlı mısın yoksa çizgi romanları okumayı mı tercih ediyorsun?
Ah, şey, ben, bilirsin, en çok çizgi romanları seviyorum."
"Yani, filmleri de takdir ediyorum.
Filmlerde, bilirsin, tüm hikayeyi iki saat içinde anlatmak zorundasın, değil mi?
Oysa çizgi romanlar istedikleri kadar uzayabilir ve bazı noktalarda durup üzerinde durabilirsin.
Bu yüzden çizgi romanları bir anlatım biçimi olarak daha çok seviyorum."
"Öte yandan, filmlerden de memnunum.
Arada sırada ufak tefek eleştirilerim oluyor, değil mi?
Ama genel olarak filmlerden memnunum.
Şu anda, tam da konuştuğumuz sırada ilgimi çeken bir konu var: Süper kahraman yorgunluğu meselesi ve insanların, tüm bu film olgusu zirveye ulaştı mı, ulaşmadı mı gibi konular var."
"Yani bence, bilirsin, "Superman" izleyiciyi yeniden çekmeye yönelik bir girişimdi, değil mi?
Ve "Batman"in ne yapacağını göreceğiz, "Avengers"ın ne yapacağını da göreceğiz.
Yani, eğer insanlar umursamıyorsa, o zaman, bilirsin, işte o kadar.
Ama ben onlara, sanırım, daha çok “bu insanlar işlerini nasıl yürütüyorlar?” açısından bakıyorum."
"Ve eğer benim materyallerimi kullanıyorlarsa, bu iyi bir şey, bilirsin, ama şu anda benim ilgilendiğim bir konu değil.
Evet, tamam. Son olarak, burada Avilés’te, Asturias’ta Celsius’a birkaç kez gittin.
Şu anda daha çok okuyucu musun, yoksa yazar mısın?
Ne hakkında yazmaktan hoşlanıyorsun ve ne hakkında okumaktan hoşlanıyorsun?
Şey, burada okuyabileceğim pek çok şey öğreniyorum, değil mi?
Konferanslara katılıp insanların neler yaptığını dinliyorum; daha önce hiç duymadığım ya da en azından çok az bilgim olan kişiler hakkında."
"Benim yaptığım şeye gelince, şu anda hikayeler yazıyorum çünkü yazmayı seviyorum.
Tabii ki.
Yani, ben sadece yazma sürecinden zevk alıyorum.
Bu yüzden bir şeyler yazıyorum, ama bunları satmaya çalışmıyorum."
"Sanki kendime hedefler koyuyormuşum gibi.
Bu tür bir hikâye anlatabilir miyim ve bunu yapmaya çalışabilir miyim?
Aynen. Yani yazmanın kendisi, bunu yapmanın verdiği tatmin.
Yani, biri bunu yayınlamak isterse, sorun olmaz."
"Ama ben, bilirsin, bunu hedeflemiyorum.
Evet, şu anda sadece yazmanın zevkini yaşıyorum.
Bence bu çok güzel. Bu konuyu sonlandırmak için mükemmel bir yol.
Zaman ayırdığın için çok teşekkürler, Steve. Programın geri kalanının tadını çıkar."
